Personas que buscan obtener una licencia de bienes raíces, como agentes de ventas o corredores, ya pueden presentar sus exámenes en español.
Obtener una licencia de bienes raíces en Pensilvania acaba de volverse mucho más accesible. Desde este mes de noviembre, los exámenes oficiales para agentes y corredores pueden tomarse en español, una medida histórica que busca derribar barreras lingüísticas para miles de residentes, según el Departamento de Estado de Pensilvania.
Noticias Noreste 24/7 en Telemundo 62.
El secretario del Commonwealth, Al Schmidt, explicó en un comunicado que esta medida forma parte del compromiso de la Administración del gobernador Josh Shapiro de eliminar barreras y hacer que el gobierno sea más accesible para todos los residentes del estado.
“Este avance refleja el compromiso continuo de la administración Shapiro con la eliminación de obstáculos para la obtención de licencias profesionales. Al permitir que más solicitantes realicen estos exámenes en su idioma nativo, estamos ampliando la accesibilidad y haciendo de Pensilvania un lugar más atractivo para trabajar”, afirmó Schmidt.
La empresa Pearson VUE, encargada de administrar los cuatro exámenes de bienes raíces en Pensilvania, colaboró con una compañía de Filadelfia especializada en traducción profesional para ofrecer los exámenes y sus guías de estudio en español moderno.
Los materiales traducidos están disponibles desde el primero de noviembre, tanto para aspirantes como para instructores y otros profesionales del sector inmobiliario.
Por ahora, los exámenes en español solo podrán realizarse de forma presencial en los centros de evaluación.
Las pruebas en línea continuarán disponibles únicamente en inglés.
Además, quienes elijan presentar el examen en español podrán cambiar al inglés en cualquier pregunta durante la prueba. Sin embargo, quienes elijan hacerlo en inglés no podrán ver la versión en español.
El costo de los exámenes sigue siendo el mismo, independientemente del idioma:
La posibilidad de realizar los exámenes de bienes raíces en español representa un avance significativo en inclusión laboral y lingüística dentro del estado. Con esta medida, Pensilvania busca atraer a más profesionales hispanohablantes y fortalecer su participación en el sector inmobiliario, uno de los pilares de la economía local.
Los interesados pueden consultar fechas, requisitos y materiales de estudio en el sitio web del Departamento de Estado de Pensilvania o a través de Pearson VUE.
